1. Скачиваем архив.
2a. Разархивируем на компьютере, после чего заливаем папку с плагином в директорию /wp-content/plugins/.
2b. Можно сразу загрузить архив на сайт через админку в разделе Плагины.
3. Активируем плагин в разделе Плагины (Plugins) админке WordPress.